“问世间情为何物，直教人生死相许。”这句原是历史文学家元好问的一句话因被金庸先生引用在其作品《神雕侠侣》中而家喻户，《神雕侠侣》这部作品也是深受广大读者欢迎，对于男性小说迷来说它作为《射雕三部曲》当中的一部承上启下，很多女性读者也因其里边的爱情故事喜欢上了这部作品。
这部作品是金庸先生于1958年执笔创作，在五九年《明报》发表大约刊载了三年时间，也就是说金庸先生对于这部作品的创作时间不少于三年，而找部作品在当时也颇受欢迎，为《明报》带来了很好的销量。
这部作品想必是金庸先生被翻拍最多的一部作品，多次被搬上银幕，我们也搜集了一些资料，将各个版本影视剧的《神雕侠侣》拿来供大家分享，让大家再回忆起曾经的经典。
1960年香港峨眉电影公司拍摄的《神雕侠侣》长片
主演：
谢贤饰演：杨过
南红饰演：小龙女
林蛟饰演：郭靖
陈惠瑜饰演：黄蓉
这几位主演想必我们都熟悉的是谢贤，林蛟在香港演艺界也是老一辈的出色演员，两位女性演员都不太熟悉，可能是年代太为久远了，这部作品我也没有看过。
想必这是最早期版本的《神雕侠侣》了，之所以称之为长片是因为它作为电影发行，并不像电视连续剧那样在家中可以随意收看，又不能称之为电影是因为它并不是单独的一个影片，也远比一部电影的时间要长，香港在一年多的时间分四次上映，分别是《神雕侠侣》上下集和三四集，感觉名字也有点怪怪的。
南红则因为小龙女的出演成了电影作品小龙女第一人。
1976年香港佳艺电视台出品的《神雕侠侣》
主要演员：
罗乐林饰演郭靖
李通明饰演小龙女
白彪饰演：郭靖米雪饰演：黄蓉林巧儿饰演：郭芙林欣欣饰演：郭襄杨泽霖饰演：欧阳锋秦煌饰演：周伯通
南红为电影作品小龙女第一人，而李通明则是电视剧作品小龙女第一人。
在看演员表的时候才发现，原来香港影视作品中真的是有一些常青树，很多人从演员配角做起一演就是几十年，所以这也是我们曾经很钟爱港片的原因之一，不仅仅是因为面孔熟悉，还因为他们多年的从艺经历确实具备了良好的演出功力。
这部剧里饰演郭靖的白彪也是95版古天乐和李若彤主演《神雕侠侣》中的郭靖，饰演杨泽霖的欧阳锋和饰演周伯通的秦煌也分别在83版的《射雕英雄传》里再次饰演相同人物。
1982年邵氏电影公司出品的《神雕侠侣》电影
主要演员：
傅声饰演：杨过
郭追饰演：郭靖
黄淑仪饰演郭靖
在上世纪七八十年代邵氏出品的电影有很多，武侠片更是其主打市场的一个重点，而当时傅声正是邵氏主推的男演员之一，饰演了多部武侠片的主演。
这部作品还真在电视上看过，好像是动作电影频道，不过内容改编的完全不同，而且感觉好像还没有演完，演到郭靖带着杨过去全真教和金轮法王也有交手，胜了之后好像就没什么后来了，影片中也有提到古墓，但是似乎没有什么小龙女的事儿。个人感觉这是个改编成电影不太成功的一部。
1983年香港TVB出品的50集《神雕侠侣》电视连续剧
主要演员：
刘德华饰演：杨过
陈玉莲饰演：小龙女
梁家仁饰演：郭靖
欧阳佩佩饰演：黄蓉
任达华饰演：耶律齐
刘丹饰演：洪七公
秦煌饰演：周伯通
上世纪八、九十年代香港曾经拍摄了众多的武侠电视剧，给内地观众印象最深而且最叫好的还是83版的《射雕英雄传》。其实这部《神雕侠侣》也是不错，只不过在内地没有太多的播出。
这部连续剧基本上尊重了原著大多情节，只是适当加入了杨过少年时不少顽皮搞笑的场景，那是的刘德华还是“华仔”吧，地位尚不及如今的天王，不过也是TVB力捧新星之一。
这部剧的两位主角虽是刘德华和陈玉莲，但是配角阵容也丝毫不弱，而且“东邪、西毒、南帝、北丐”沿用的全是《射雕英雄传》中的四位演员没有更换。记得好像那时候的黄日华、苗侨伟、翁美玲拍摄了另一部古装连续剧《决战玄武门》后期也有播出。
此后刘德华还拍摄了一部电影《92神雕侠侣之痴情长剑》不过这部电影和原著没有太大关系了。
1984年台湾中视出品的28集《神雕侠侣》电视剧
主要演员：
孟飞饰演：杨过
潘迎紫饰演：小龙女
向云鹏饰演：郭靖
沈海蓉饰演：黄蓉
这部连续剧小时候还真的有看过，在上世纪80年代末到90年代内地还是引入了不少香港和台湾武侠作品连续剧，虽然印象不太深刻但是孟飞和潘迎紫的出演还是有很深印象的。
这部改编的电视剧虽然较原著了一定的改动，但总体来说两位主演也算是出彩，剧中潘迎紫饰演的小龙女外型娇巧，讨人喜欢，再配合专门为她设计那套雪白的戏服，再加上她那双水汪汪的眼睛，着实动人，和调皮的孟飞一站，杨过、小龙女的形象马上显露眼前，也是颇为符合原著形象。
1995年香港电视广播公司出品的32集《神雕侠侣》电视连续剧
主要演员：
古天乐饰演：杨过
李若彤饰演：小龙女
白彪饰演：郭靖
魏秋华饰演：黄蓉
雪梨饰演：李莫愁
傅明宪饰演：郭芙
李绮红饰演：郭襄
我想大多数内地观众都认为这部《神雕侠侣》是翻拍的最好的一部，也成就了古天乐和李若彤在人们心中的地位。其实那时候李若彤的知名度要远远大于古天乐，但是古天乐凭借剧中饰演的杨康一举打开内地市场，也奠定了以后在影视界的地位。
这部剧看了数次，起初总觉得郭靖和黄蓉有些和理想中的人物相距甚远，后来才发现白彪在76年的《神雕侠侣》中就曾饰演郭靖。其他几位配演的演员也是不错，雪梨饰演的李莫愁，傅明宪饰演的郭芙以及李绮红饰演的郭襄都给人留下很深刻的印象。
这部佳作在打斗场面中融入了徐克拍摄手法中的飞天窜地，全真教的剑阵、古墓派的轻功、杨过和小龙女的双剑合壁都让人印象深刻。电脑特技的运用也恰倒好处，蛤蟆功、降龙十八掌、一阳指等各名家绝学都展现得非常有特点，引得小孩子纷纷模仿。同时人物扮相造型更舒适，外景范围也扩大许多。而且这个版本也是最忠于原著的。这也是许多金庸迷喜欢此剧的原因之一。
1998年台湾电视公司出品的23集《神雕侠侣》电视连续剧
主要演员：
任贤齐饰演：杨过
吴倩莲饰演：小龙女
孙兴饰演：郭靖
夏文汐饰演：黄蓉
李立群饰演：欧阳锋
个人感觉任贤齐是时装剧的出演要远远高于他古装剧的扮相，吴倩莲在这部连续剧中也完全没有找到小龙女那种冰清玉洁的气质，而且貌似都没什么白衣造型。
整部剧集较之原著也改动较大，而且确实没什么特点。
感觉这次翻拍的《神雕侠侣》比不了台湾出品的《倚天屠龙记》，甚至不如同时期新加坡版由李铭顺和范文芳主演的《神雕侠侣》。
1998年新加坡出品的40集《神雕侠侣》电视连续剧
主要演员：
李铭顺饰演：杨过
范文芳饰演：小龙女
此前新加坡曾根据《笑傲江湖》改编出一部电视连续剧《莲花争霸》获得了意料外的好评和收视率。这次他们特意接触金庸先生并改编其作品拍摄出新加坡版的《神雕侠侣》。
剧集多数还是终于原著的，而且启用了不少当时新加坡的知名的影视演员。
剧中的范文芳一袭白衣饰演的小龙女也算清新脱俗，李铭顺饰演的杨过感觉青年时期年纪不太相符，只能算是中规中矩，整体而言也算是中规中矩了。
2004年内地出品的《神雕侠侣》电视连续剧
主要演员：
黄晓明饰演：杨过
刘亦菲饰演：小龙女
王洛勇饰演：郭靖
孔琳饰演：黄蓉
陈紫函饰演：郭芙
杨幂饰演：郭襄
张纪中担任制片人，于敏担任导演，北京慈文影视制作有限公司出品的四十集电视连续剧。
这部剧褒贬不一，很多人认为刘亦菲饰演的小龙女清新脱俗，如不食人间烟火的仙子一般，但后期显不出年纪的变化略假。黄晓明饰演的杨过并无太多亮点。杨幂饰演的郭襄却找来了很多年轻观众的喜爱。
整体上来说这部影片也还是比较忠于原著的没有太多的改变只在一些情节上做了变化但是这些变化却没给人太多的认可，其他配角演员表现一般，不过武打效果倒也还是不错，获得了一定认可。
2013年内地出品的54集《神雕侠侣》电视连续剧
主要演员：
陈晓饰演：杨过
陈妍希饰演：小龙女
邓国霖饰演：郭靖
杨明娜饰演：黄蓉
张馨予饰演：李莫愁
该片由华夏视听环球传媒集团和于正工作室联合出品，在湖南卫视进行独家首播，共54集。
说实话这部连续剧我总共看了没有十分之一，看了那几集似乎也没联系到原著，剧中人物造型先不提，仅仅演员选角来说很多人和我一样都认为不太理想，其实这也是因为前几位饰演小龙女的演员给我们的印象太深，所以对这部剧集的两位主演特别是小龙女不太认同。
总体而言我是觉得特别像儿童剧，没有很好的把金庸先生武侠作品的那种侠义之风体现出来。
以上就是我们为大家整理编辑的十部《神雕侠侣》电影电视版，除此以外我们印象中越越南似乎也拍摄过这部作品的电视连续剧，而有传闻于正工作室目前也正在筹备这部作品的电影版，希望如果上映后不要让大家失望。
不知道大家都看过几个版本的《神雕侠侣》又或绝对哪一部才是你心中改编最佳的影片，而谁的扮相又是你心中最佳的组合呢？
