【讨论】勇士近30年选秀最佳阵容：水花搭档后场 追梦在列

译者注：近日，美国媒体NBC体育在勇士近30年选中的球员中（包括选中之后又被交易的球员），评选出了一套最佳阵容，其中包括5名首发和5名替补。现将全文译出供大家讨论，文中内容不代表译者观点。 首发阵容： 控球后卫：斯蒂芬-库里，2009年第7顺位。 如果你觉着这个位置上的选择还不够明朗，那你可能不太适合这份榜单。这位两届MVP、三届总冠军和未来的名人堂成员改变了NBA的格局，将库里放在勇士30年来最强选秀阵容的首发控球后卫位置上是一个非常可靠的选择。 得分后卫：克莱-汤普森，2011年第11顺位。 你不会错过让水花兄弟联手在后场首发的机会，是吧？汤普森是联盟历史上攻防两端表现最出色的得分后卫之一，他也是联盟历史上最优秀的射手之一。 小前锋：便士哈达威，1993年第3顺位。 从这里开始，这个榜单将会变得有趣。我相信你会质疑为什么克里斯-韦伯没能出现在这个位置上，因为他实际上不是被勇士选中的（1993年第1顺位被魔术选中，并被交易到勇士）。勇士当时在第3顺位选中了哈达威，并用他和未来的选秀权从奥兰多换来了韦伯。 韦伯当时只在勇士打了一个赛季就离开了，而哈达威则帮助魔术闯入了总决赛。不幸的是哈达威后来遭遇了伤病，但在巅峰期，他是一个出色的组织者和得分手，风格有些类似于巅峰期在锋线首发的安德烈-伊戈达拉。 大前锋：文斯-卡特，1998年第5顺位。 是的，那笔交易可能至今仍会让勇士球迷感到心痛。1998年选秀大会上，勇士选中了来自北卡罗来纳大学的卡特，但是随后又把他交易到了猛龙，用来换取他的大学校友安托万-贾米森。 贾米森在勇士的5个赛季表现很出色，并在2000-01赛季场均得到了24.9分。而卡特则是连续8年入选全明星，并锁定了未来的名人堂门票。卡特身高6尺6寸，他在这套阵容中担当首发大前锋身高可能会显得有所不足，但我相信教练组会通过强大的进攻火力来弥补这一点。 中锋：德雷蒙德-格林，2012年第35顺位。 与这套阵容中的其他首发球员不同，格林是一名二轮秀，但是他可能会成为NBA历史上最好的二轮秀之一。这位三届全明星和最佳防守球员对勇士的小球阵容来讲是一个完美的首发中锋，他可以无限换防，并且非常强悍。 替补阵容： 后卫：吉尔伯特-阿里纳斯，2001年第30顺位。 零号特工和格林一样，是一名二轮秀。在库里下场休息时，他会是替补阵容中最好的得分手。这位三届全明星球员曾经在两个赛季了场均得分超过28分，想象一下他会给这套阵容带来什么贡献。 后卫：蒙塔-埃利斯，2005年第40顺位。 这套阵容的进攻火力已经非常强大，埃利斯的加入可以让他们在进攻端更进一步，他在场上是一个用速度和技巧攻击篮筐的“导弹”。 前锋/后卫：拉特里尔-斯普雷威尔，1992年第24顺位。 好吧，也许我们在将斯普雷威尔加入到这套阵容之前，必须确保他能够与主教练和谐相处。这位曾经4次入选全明星的球员是一个出色的锋卫摇摆人，他可以成为汤普森和哈达威的替补，并可以为球队带来强硬的防守，并丰富球队的打法。 前锋/后卫：杰森-理查德森，2001年第5顺位。 理查德森拥有出色的运动能力，他曾两次夺得扣篮大赛冠军，在甲骨文球馆深受球迷的喜爱。同时，他还是一名稳定的得分手，在勇士效力期间，他每个赛季都可以变得更好。 斯普雷威尔和理查德森都既可以打得分后卫，也可以打前锋，他们可以和卡特一起，用高光表现点亮大通中心。 替补中锋/前锋：乔-史密斯，1995年第1顺位。 作为在第1顺位被选中的球员，史密斯从一开始就背负了额外的压力和期望，但总的来说，他是一名出色的球员，并在生涯初期取得了一些不错的成绩，他在勇士的第二个赛季就打出了场均18.7分8.5篮板的数据。 想象一下，当格林下场休息时，史密斯会为这套阵容带来何种贡献。而当勇士想要提高场上高度时，他也可以和格林同时出场。 作者：Grant Liffmann 编译：MOON