成都地铁指示牌英文译名正确吗？回应来了

　　有网友通过“问政四川”平台提问：

　　成都地铁指示牌英文译名疑似有误，能否鉴定？

　　老年痴呆患者是否可以办残疾证？

　　雅安市公共体育馆能否每日上午免费开放？

　　……

　　对于这些问题，一起来看看

　　24小时内相关部门的回复吧

　　☟☟☟

　　1。成都地铁指示牌英文译名疑似有误，权威部门能否鉴定？

　　问政四川网友提问：铁路成都东站的指示牌，成都地铁翻译的英文名字叫“chengdu east railway station”，疑似有误，权威部门能否鉴定？

　　成都市委外事办回复：成都市轨道交通站点英文译名按照我市地名路名英文译法规则进行翻译并审核。目前主要参考依据为国家标准《公共服务领域英文译写规范》（GB/T 30240.1-2013）。根据《第1部分：通则》第5.1.4.2条“序列、方位、属性、特点等修饰成分用英文翻译，如北京南站（火车站）Beijing South Railway Station”，成都市火车站中的方位词均遵循此规则，采用英文翻译。据了解，国内其他城市，如北京、上海、广州等，涉及火车站的轨道交通站点英文名一般采用同样的翻译规则。

　　2。老年痴呆患者是否可以办残疾证？

　　问政四川网友提问：我家老人在自贡市第三人民医院确诊老年痴呆病，需要长期吃药，是否可以办理残疾证，需要哪些证件资料？

　　自贡市贡井区残疾人联合会回复：根据相关规定，老年痴呆患者可以申请办理残疾人证。办理残疾人证需要以下资料：本人身份证、户口本复印件；监护人户口本复印件；本人3张两寸白底近期免冠照片；鉴定医院在自贡市精神卫生中心（五医院），鉴定时间为每周四上午（除节假日外），根据《残疾人残疾分类和分级》国家标准（GB/T26341-2010）评定残疾等级，一月后到乡镇街残联领取《残疾人证》。

　　3。雅安市公共体育馆能否每日上午免费开放？

　　问政四川网友提问：雅安市内各公共体育馆能否每日上午免费开放？

　　雅安市文化体育和旅游局回复：我市现有16个公共体育场馆面向社会免费或低收费开放，每个场馆免费时段和低收费时段根据场馆自身开放工作实际会有所不同，各场馆开放时间严格遵守《公共体育场馆基本公共服务规范》规定，场馆内公共体育场地、设施全年免费或低收费开放天数不少于330天，每周开放时间不低于35小时，每天开放时间不低于8小时。关于您的建议，我们将在充分了解各场馆具体免费开放时段后酌情考虑。

　　4.G245国道巴中群乐镇与南充碑垭乡交界处的路，何时开工？

　　问政四川网友提问：你好，请问巴中群乐镇G245国道到南充碑垭乡交界处的路何时开工？南充那边早已修好多年并投入使用。

　　巴中市恩阳区交通运输局回复：因该项目正在积极开展组卷报征工作，无法开展大面积施工，目前业主单位制定了绕行方案，请按照路牌标识进行路线绕行，待用地手续完善后，尽快开展该项目建设工作。下一步，我局将多渠道积极筹措资金，加快用地报征工作，督促业主和施工单位尽快完成该项目建设。